CHINGO Fansub & Dramawonderland
يقدمان
The Greatest Love
www.dramawonderland.wordpress.com
www.startimes.com / Asian & Turkish Forum
لا تنظر
أنت دوك غو جين
لا تنظر
إذهب من هنا
! إذهب من هنا
! لا تنظر
[الحلقة السابعة]
.أتسآل إن تحدثت مع دوك غو جين حول ألبومها
أه ، لماذا ذكرتَ هذا الأمر له ؟
...الممثل الذي كانت تراه غو أي جونج منذ وقت طويل
ألا تتذكر أن غو أي جونج كانت متهمة بفضيحة استخدامه ليبدأ مشوارها الفني ؟
.لن يحدث ذلك ، فــ دوك غو جين مهتمٌ بها
هل تعتقد بأن الرجل الآخر لم يكن كذلك؟ دوك غو جين غير وارد
إنه مع سي ري
إنهما ينفصلان
!ألم يكن الرجل الآخر يقوم بنفس الأمر ؟
.قال بأنه سيعتني بكل شيء و من ثـَم طعنها في ظهرها
.وجعل أي جونج أمام الناس إمرأةً تسرق رجل إمرإةٍ أخرى
هل قلت شيئاً لا يجب أن أقوله لــ دوك غو جين ؟
فكر تعش. و أنت في الخط الخطأ
.امسح خط دوك وضع خط بيل بدلاً عنه (خط دوك غو جين ، خط يون بيل جو)
أبي، إذاً هل أحضرت كل هذا الدواء لتشجع خط بيل ؟ و تدفع أعلى دولار لأجله ؟
.لا تأكل هذا. فسأعيده
أنا بخير الآن في الحقيقة لم أكن متألمة بل محرجةً فقط
صورتي كشخص قذر ة و رخيصة
...كنتُ أعتقد بأنه لا بأس بذلك لأنني لم أكن هكذا من قبل
اليوم شعرت أنني حقا قاربت أن أكون ذلك الشخص القذر و الرخيص
ألم تقولي بأنكِ كنزٌ وطنيٌ و لا تستطيع العشرة ملايين دولار شراءكِ ؟
.الكنزُ الوطنيُ غالٍ و ليس قذراً
.شكراً لإعلامي بذلك
عندما كانت كنزنا الوطني رقمُ واحد تتألم ( الإحتراق من السنجنيمن ) لم أفعل شيئاً
.و لكني سأعالج الكنز الوطني التي تألمت أمامي
.هل تعلم ، عندما كنتُ في فتيات الكنز الوطني، كنت الكنز الوطني رقم اثنان بفارق السن
أوه! كنت عالية
.في ذلك الوقت، كنت أقوم بعملٍٍ جيد لذلك كانت شعبيتي عالية
لا أقصد ذلك العلو ، ولكن عالية كــ حجر معبد
.الكنز الوطني رقم اثنان هي معبد وونغاكسا ،
أليست دونجديمون ؟ (البوابة الغربية)
ذلك الكنز رقم واحد... (هناك فرق بين الكنز الوطني والكنز)
!أوه أجل
.يبدو بأنه يجب أن تدرسي أكثر
إذاً، الكنز الوطني رقم 3؟
!قلعة باخونسان في ذكرى حملة الملك جين هوينغ
!إذاً ....الكنز الوطني رقم 128
...إممم
...إنه
.لا أعلم ذلك
!كاري بدون بطاطا مقرف
.لقد خُدعتُ بلعبة طفل
!فكري حسب سنك
هل تستمتعين باللعب مع الناس فقط لأنكِ نجمةٌ مشهورة ؟
هل أخبرت غو أي جونج بأنك ستساعدها بألبومها ؟
هل قالت لكِ ذلك أيضاً ؟
.لقدسمعتُ بأن مديرها الفني يتنقل في الأرجاء قائلاً شيئاً كذلك
هل لديكم نوعاً من الإتفاق مع بعضكم البعض ؟
.لا يوجد شيء
حقاً ؟
.ضيفتك هنا
!غو أي جونج ، ادخلي
لقد دعوتها حتى نستطيع الأكل معاً. أنت موافق ، حسناً ؟
. بسبب الحادثة في الحلقة ، كانت هناك مقالة حول السيد أ و السيدة سين
.كمديرة ، من واجبي أن أفك أي فوضى قد توجد بين أعضاء العائلة في الشركة
.لنتكلم بالحقيقة هنا. السيدة السين ليست من العائلة . فهي نزيلةٌ مؤقتة
إن قامت النزيلة بعمل مشكلة ، كمديرة ، أليس من الصحيح توبيخها و ليس التخلص منها ؟
.انتبه ! إنها هنا . ستكون محرجة
.غو أي جونج ليست شخصاً يحرج من شيءٍ لأنها شخص قوي العزيمة
هل أنا على خطأ ، غو أي جونج ؟
.أجل، فأنا لا أُحرج من أمورٍ كهذه
.عادةً، أتجاهلها كلياً
.ماذا يجب أن نتناول ؟ لنأكل طعاماً باهظ الثمن
يبدو الطبق الرئيسي لذيذاً. لنتناول ذلك
.لن أتناول الوجبة الرئيسة. و بدلاً عنها سأتناول طبقاً واحداً
لماذا ترفضين الطلب ؟
.آه، حسناً، تختارين وجبة رخيصة لتُظهري الجانب الطيب من المديرة مون
!مع ألبومك و ما شابه، هذه أفضل طريقة لفعل ذلك ؟
.المديرة مون، هناك شخص يطلب لقاءكِ
.سأعود بعد قليل
!كنتُ أريد أن أرى حالة علاقتهما ، و لكن بدت بأنها حالة حرب أكثر منها حُب
.يبدو بأنكِ جئتِ هنا لتتناقشي مع المديرة حول ألبومك، لذا سأجعلكما تتكلمان بالأمر
.و لكن يُفضل بأن تبقى
.يجب أن تشجع ألبومي
.يجب أن تمثل كبطل في أغنيتي المصورة لذلك يجب أن نتحدث معاً
ماذا ؟
البارحة، أخبرتني بأن أطلب منك ذلك المعروف. لماذا ؟
آه! لم تستطع الحصول على هذا الجسد الذي تتوق إليه بشدة، لذلك أحزر بأنك لن تساعد مجدداً ؟
أتوق لماذا ؟
.الحديث حول رواية الكاميليا، جعلتني أعتقد بأنك تلمح لشيءٍ بريء
!ولكن كلامك بالأمس أوحى بأنك تود تمثيل فيلم " بي بونغ " معي (مولبيري فيلم كوري إباحي قديم)
بي بونغ ؟
!هل تعتقدين بأن جودة جسدكِ تتناسب لفيلم بي بونغ ؟
و لكن جودة جسد دوك غو جين تتناسب مع أغنيتي المصورة ؟
من قال بأنني سأكون فيها ؟
.و لكن بالطبع، يجب أن تكون فيها
...هناك فتحة قذارة في فم دوك غو جين، لذلك لا يضر أن أتوقع خروج القذارة متى ما فُتح، و لكن
منذ أصبح فمي كـ قنبلة، لو تكلمت فإن كل شيء سينفجر
ماذا تقولين ؟
ما هو الأفضل ؟ أن أفتح فمي و أؤلف كتاباً يروي ما حدث بالأمس أو
.أضعك في أغنيتي المصورة و أبيع الألبومات ؟ لقد عملت بعض الحسابات كما ترى
.حسناً، لا يبدو أيٌ من الخيارين سيئاً
سأعطيك فرصة لتختار. أي جانب تريد؟
.إن أردت أن تتوصل إلى جانبي الجيد، اختر واحداً باهظ الثمن بدلاً من واحدٍ رخيص
! أن تجعل مني أضحوكة ! يجب أن أفعل نفس الأمر بالمقابل
ما الذي تحاولين فعله بي الآن ؟
هل تبتزيني لأساعدك في ألبومك أو تحتجين لكبريائك المجروح ؟
.بين المكاسب النقدية و كبريائك، اختاري واحداً ول ا تربكيني
ماذا يوجد هناك ليربكك ؟
.فكر كما تريد. أنت ذلك النوع من الأشخاص الذي يجب أن يبدأ بذلك
.لقد عاملنتي كشخص سخيف يحاول إستغلالك
.لذلك،تقدم و كن الشخص السخيف الذي أستغله
.حسناً، جيد
! سأكون ذلك الشخص السخيف بالكامل، لذلك استخدميني متى أردت
.قومي بذلك بشكل مناسب حتى لا أرتبك مرة أخرى، غو أي جونج
.المديرة مون! لقد قررت أن أساعد غو أي جونج في تلك الأشياء التي تكلمنا عنها منذ قليل
إحصلي على أفضل المنتجين الموسيقيين الذين تقدمهم هذه الدولة. فهمتِ ذلك ؟
! الآن
.ها هي خطط الإنتاج لألبومكِ الفردي
.كما ترين، لقد جمعنا الأفضل فقط في هذه الدولة
.ليس لــ جنغ هوا ، بيك جي يونغ ، أو لي هيو ري، و لكن لكِ أنتِ
.هؤلاء الناس سيعملون لكِ
.لأن دوك غو أمر بأن نقوم بها بهذه الطريقة
.إن قمنا بإنتاج ألبوم مع هذا الفريق، سيكلفنا الإنتاج ثمناً عالياً
...بالطبع، و لكن
.أمرنا دوك غو بالقيام بذلك بهذه الطريقة
...حتى و إن عملنا مع فريق كهذا،عندما تكون أي جونج هي الفنانة
.سيكون من الصعب تعويض الثمن
...بالطبع، سيكون من الملائم القيام بذلك بهذه الطريقة
.و لكن دوك غو قال أن لا نهتم بذلك
إذاً، ماذا من المفترض أن أفعل ؟
إتفاق تسجيل
.إنه عقد
...إن وقعتِ هنا
.فإن ألبوم غو أي جونج سيخرج قريباً جداً
.الطريقة التي قام دوك غو بها لترتيب الأمر
.بهذه الطريقة سأعرف بالتأكيد لما أنتم هنا
...ِإن وقعت
.سأعتبر ذلك بأنه يعني أن لا مغزى لكم
.و أعدمكم
.أي جونج
.هذه حقاً فرصةٌ كبيرة
لماذا أنتِ مترددة ؟
...أعلم أنه من غير المعقول لنا أن نقبل بهذه الشروط
أغمضي عينيكِ ووقعي ، هاه ؟
.بين المكاسب النقدية و كبرياءك، اختاري واحداً فقط
.دوك غو جين يختبرني الآن
.أي جونج، شروط الإختبار ممتازة
.. حتى و إن تعلقنا بأغنية " ثمب ، ثمب " لـ عشر سنوات فهي أغنية واحدة
.و الآن ، بلغنا حدنا
...إن استطعتِ الحصول على أغنية واحدة ناجحة
.سنكون قادرين على العثور على ممولين حتى و إن غادرنا هذه الوكالة
.و ستظلين قادرة على الغناء
!فكري بذلك
هل وقعتِ على العقد؟
.فهمت ذلك
.الآن علمت لما أنتم هنا بالضبط
.أعلم أنه لا معنى لكم
.و الآن سأقتلكم
.غو أي جونج سيئة جداً
.سأدخل ربما في صدمة إن حاولت أن أملك زمام كل الأمور
.فكروا بهذا كـ سجن
.سأتصرف معكم لاحقاً
.غو أي جونج
هل آذي توقيعك على العقد كبرياءك ؟
ماذا ؟
هذه المعركة مع دوك غو جين حول الكبرياء ‘ أليس كذلك ؟
...إن تمسكتِ بكبريائك و لم توقعي، كنت ستخسرين الفرصة
.و لكنك تمكنتِ من الإمساك بقلب دوك غو جين
.ليس لي أي نية بالإمساك بذلك القلب
.و أنا لست في مركزٍ يجعلني أضيع هذه الفرصة
.عمل جيد
...إن لم توقعي هنا، و تمسكتِ بكبريائك، و استمريتِ بــ التأثير بقلب دوك غو
كنت سأجعلك تغادرين
.غو أي جونج أن تعرفين الواقع
.إستمري بذلك، دون إنقطاع
.إنها تبدو كلياً كــ حماة
مثل أولئك الحموات في المسلسلات الدرامية
".التي تمرر مظروف النقود و تقول " لن تكوني أبداً مع إبني
.و لكن الشخصية الرئيسية لا تقبل بذلك، و في جانب آخر ، توقفي عن ذلك
!لقد قمتِ بعملٍ جيد
.و عندما يكون الأمر عن دوك غو جين، فإن تلك المديرة مون ليست الحماة الوحيدة
.البلاد كلها ستكون حماتك
إن تم الدوس علي من قِبل الدولة بأكملها ، فإنني ربما سأتحول إلى رماد و أُصبح منقرضة ، أليس كذلك ؟
.لا تقلقي، لن يحصل ذلك
ألم تقولي بأنه يعتقد بأنك باحثة عن الذهب الآن ؟
.لا تريه مجدداً
باحثة عن الذهب ؟
...لا تقلقي ! فأنتِ لا تحبين دوك غو جين، على كل حال
أليس كذلك ؟
.بالطبع ، أنا لا أحبه
.كيف تحب باحثة عن الذهب أحدهم ؟ أنا بالتأكيد لا أحبه
.كم هذا محبط
.أوني، دعينا نخرج لنستنشق بعض الهواء النقي
.هذه كذبة
.لا يجب عليكِ الكذب
!هذا البورورو الصغير السيء، حقاً، يجعلني أشعر بالإستياء
.سأكسره بهذه المطرقة
لماذا تفعلين هذا بــ برورو الظريف ؟
...إن كنت نجماً مشهوراً مثل برورو
.كنت سأكون بطريقاً بريئاً أيضاً، ليس باحثة عن الذهب تافهة
.كلما أراه أصاب بالانزعاج،
لماذا هي هكذا اليوم؟
!أي جونج
.الدواء في المرة السابقة...قد نفع وتخلصتُ من الإنتفاخ
.من المُريح أنه نجح
.لدي سبب لأخسر بعض الوزن و أبدو نحيلة و شاحبة
ألن يكون أفضل إن أخذتُ حبتين
.إن قمتِ بذلك، ستعانين من الإسهال
.و لا أعتقد بأنكِ تحتاجين أن تكوني أنحف
.أنتِ نحيفة بشكل كافٍ و جميلة
...يون بيل جو
هل عادةً تخبر أي واحدة بأنها جميلة بهذا الشكل ؟
.سو ري ليست أي أحد
ألستِ من أجمل النساء في البلاد ؟
.يقولون بأنني أملك جمال كنزٍ وطني
.آه، كنز وطني
.أوه، لابد بأنكِ كنتِ الكنز الوطني رقم 4 بين المجموعة
هل قالت أي جونج أوني ذلك ؟
أنني كنتُ الرابعة في الشعبية ؟
.لا، لم أكن أعني الشعبية، و لكن المرتبة الرابعة في العمر
هل كنتِ الرابعة في الشعبية أيضاً ؟
لماذا تسألني ذلك ؟
.كنت فقط أتساءل إن كنتِ تعرفين ما هو الكنز الوطني رقم 4
الكنز الوطني رقم 4 ؟
رقم 1 هو البوابة الجنوبية، رقم 2 هو البوابة الشرقية، و رقم 3 ...هل هي البوابة الغربية ؟
. لست متأكدة بخصوص رقم 4
.أعتقد بأن فتيات الكنز الوطني بشكل عام غير مهتمات بالكنوز الوطنية
.الكنز الوطني رقم 4 هو سبوتا في معبد جودالسا في يوجو
.يبدو بأنه لديك إهتمامات كثيرة بالكنوز الوطنية
.لقد إكتسبت بعض الإهتمام مؤخراً، لذالك أنا أدرسها قليلاً
...إكتسبت اهتماماً
...و لكن دراستها فقط
أليس مملاً ؟
...أنا
.سوف أعلن رسمياً إنفصالي مع دوك غو جين قريباً جداً
هل هذا صحيح ؟
...إن أصبحت على نحو ما شاحبة و نحيلة
.فقط أبقي ذلك في بالك
.هنا، والد سو ري
.آيجو ، نعم
.لقد أكلت ثلاثة فقط‘ لذا سأعيدها
.و أخبرها بأن إبنتي هي أي جونج
.يجب أن أخبرها ذلك
بما أنك أردت مقابلتي فجأة، لذا إخترت هذا المكان، هل هذا مناسب ؟
.آه أجل، أنا بخير
.هذا مطعم للحم و هو واحد من مجموعة أعضاء سو - سو التابعة لي و قد فُتح للتو
.هناك إجتماع سو - سو هنا اليوم
آه أجل، هل هذا حقاً ؟
هل تود الإنضمام إلينا في تناول الطعام بما أنك والد سو ري ؟
عذراً ؟ أنا أيضاً ؟
.أنا بخير
.تناول البعض
.و في المرة المقبلة إحضر مع سو ري للدعاية
...اللحم
.يبدو شهياً جداً
.اللحم في هذا المطعم من أعلى جودة
.جرب البعض واسأل سو ري أن توصي بهذا المكان عندما تقدم الطعام الجيد
...حسناً
...حقيقةً، إبنتي
...أي جونج
أي جونج ؟
هاه ؟
عاطفة ... ( تنطق بالكورية ) أي جونج
.لديها عاطفة كبيرة تجاه اللحم المحلي
.إن أحضرت سو ري في المستقبل، ستحبه كثيراً جداً
.أيجوو، لذيذ جداً
!أي جونج
لقد قدِمنا هنا لنبهجك و نهنئك. لماذا أنتِ متجهمة ؟
.أنا لدي مشاعر مختلطة فقط، أوني
.فقط إذهبي و إستمتعي
!جيني ، جيني ! تعالي هنا بسرعة
.شوربة الدجاج أووو
لماذا شربت الكثير من الماء ؟
.يبدو بأنك لا تملك أية طاقة بسبب أي جونج نونا
...ليس هذا و لكن
.تناول هذا
! سوك
.في بعض الأحيان لا يملك المدير أي تفكير سليم
.و قد يملك فماً قذراً
.و بما أنك إنسان، فقد يحصل ذلك
!و لكن
! ليس مديري (محاكاة ساخرة لميشيل)
.أجل
.أنا ذاهب
.أهلاً ، جيني نونا
.أنا في بيت دوك غو جين، و لكن سأكون عندكم قريباً
هل يجب أن أحضر شيئاً للإحتفال ؟
.( سوف أحضر كعكة لــ نورابانغ ( مكان الكاريوكي
.حسناً
كاريوكي ؟
!سوك
هل أنت ، بأي صدفة
ذاهب لشراء كعكة إحتفال و الذهاب للكاريوكي للإحتفال ؟
.نعم
...و هل الشخص الذي تهنئه يحتمل أن يكون
غو أي جونج ؟
.أجل
...هل هذا النوع من الإحتفال لأجل ألبوم أي جونج
إنه نوع من الإحتفال بمناسبة ألبوم اي جونج نونا
هل هي مضيفة الحفل ؟
هل هي من أقامت الحفلة ؟
!لا
لا
.لقد جاءت جيني بالفكرة لتبهج أي جونج !لا
جيني هي من فكرت بهذا لـ رفع معنويات آي جونج
يظهر آنه مازال لديها ضمير
بما أنها لا تملك طاقة
نخبك نخبك
آي جونج لا تكوني هكذا و إمرحي قليلا
لست في مزاج لهذا
نعم, فكري فقط في الأشياء الجيدة
غو آي جونج فايتينغ
فايتينغ
هيا أي جونج
أسرعي
ااه ماذا فعلت؟ إنها علكة
هيي إنها ذبابة
ما مشكلة هذه الذبابة ؟
ايش حقا هذه الذبابة
ما خطبها ؟
أوبا ساعدنا
دوك غو جين
غو آي جونج يظهر أنكِ تمرحين
لماذا أنت هنا ؟
جئت لتهنئة غو آي جونج
تهنئة حارة
هل تستمتعين ؟
اوه إنتظر- حسنا حسنا-
ماذا تفعلون غنوا أغنية
إختاروا شيئا مرحاً
قلبي سينكسر فعلاً
دوك غو جين
هل أنت بخير ؟
نعم أنا بخير
على كل حال .. شكرا جزيلاً
حسنا, يحق لي تلقي الشكر منكِ
نعم
أنا حقاً شاكرة
هيي هيي اي جونج
دعينا نتحدث قليلاً
...غو آي جونج بما إنكِ وقعتي العقد
فالأمر واضح أنكِ أحضرتي البطاطس ذلك اليوم من أجل الألبوم
هل توافقين على هذا ؟
فكر كما يحلو لك
حسنا
تلك الليلة قلتُ أشياء قاسية
من حقك أن تكوني غاضبة
و يمكنك حتى الآن قول أنكِ لم تأتي ذلك اليوم لتطلبي معروفاً
...إذا قلت أنكِ جئتي لتحضري لي بعض الكوري
سأتفهم الأمر
لا حاجة لك أن تفهم
هل ستستغلينني حقا و تجعلينني أبدو غبياً ؟
أنت لست غبيا
أنت شخص محترم
فقط ... شكرا
إذا كنتِ ممتنة حقاً, أعطيني دقيقة
ماذا تفعل ؟
إذا لم تتعدي حاجز 60-90 خلال دقيقة
عندها سأعود ذلك الشخص المحترم
ما الأمر ؟
دوك غو جين لا تكن هكذا
فقط دعني آخد ما تمنحني إياه و أذهب
لا يمكنني أن أجعل قلبي يخفق من أجل شخص مثلك إذا أردت العيش
فقط دعني أعش في منطقة 90-60 في أمان
حسنا أنا لن أنظر أعيديه لي
فقط خذي هذه
...إنه
نعم
إنه قلم الطبيب لقد وجدته
أنت من وجده ؟
القلم الذي فقدته في حوض الكرات وجدته
لكن لتظهري بصورة جيدة أمام الطبيب قلتِ أنكِ وجدتيه
لهذا كنت غاضباً
لدي الحق أن أغضب أيضا
ماذا ؟
هل تشعرين بالخجل لأنني كشفت كذبكِ ؟
لكنني سأتفهم لأنكِ كنتِ في وضع يُحتم عليكِ هذا
إنه جيد لشخص مثلك أن يحول دوك غو جين إلى سخرية
لا تنشري إشاعات عن الموضوع
ِسأقاضيك
...داخل علبة الكعكة
لا يهم
ماهذا ؟
إنها فردة حذائك التي فقدتيها في حوض الكرات
... و
هذا قلم يون بيل جو
لقد وجدتيه و أعدتيه إليه فعلاً
نعم, غو آي جونج
....يون بيل جون, لجعل آي جونج تشعر بالراحة
هل إشترى القلم و أعطاه كهدية ؟
إنها طريقة بيل
و أنا أحب طريقة بيل جدا
شكرا "لتفكيره" يظهر أن آي جونج مشوشة
و يظهر أن طريقة دوك وصلت إلى نهايتها
إنظر الى ما فعله بآي جونج سابقا
كان يتجاهلها كليا كما آن له شخصية قذرة
..حتى و لو كانت شخصيته هكذا
لكنه ساعد آي جونج كثيرا
لو نظرنا بتمعن, فطريقة دوك هي من تعتني بها
لا, إذا كان سيعتني بها, فيجب أن يستمر بالإعتناء بها
و إذا كان سيضايقها فلا يستمر هكذا
يتقلب من مكان لأخر, اإنه شخص سيء
دوك غو هيونغ لديه شخصية شيطانية
و يون بيل جو شخص متفهم جدا
لكن النساء يتركنً جانب الشاب اللطيف و يذهبن
نحو أولئك "الشباب السيئين" هذه هي المشكلة
أنا لست هكذا
أنا أحب الرجل الذي
يذوب أمامي و يموت من أجلي
نونا جيني
إختاري واحدة
لكنني أريد كلاهما
إمرأة سيئة
ظننت أنك تشعرين بالسوء بعد أن فقدتي القلم
لذلك كذبت و قلت أنه تم العثور عليه, أنا حقا اسف
لقد حاولت أن تكون لطيفا
بالإضافة قلت أنها هدية ثمينة من والدك
أنا سعيدة لأننا وجدنا قلمك الاصلي
لقد قمت بعمل لم يكن علي فعله
ًو جعلت الوضع أكثر إحراجا
.....إنه ليس محرج
...فقط
أنا غاضبة
حدث سوء فهم
و هو يشد على قلبي الأن
إذا كان هناك سوء فهم بسببي فعليكِ توضيحه
إذا أردتي يمكنني توضيح الأمر شخصياً
لا بأس
لست بحاجة لإيضاح سوء الفهم
لا أظن أن الأمر سيُحل
كيف يمكنني حله الأن بعد أن وصلت إلى هذه المرحلة ؟
لقد قبِلتُ فعلا بالعرض و
و لست في وضع يخولني بالرفض
و بما أن الجُرح فتح
كل ما عليً فعله الآن هو الرجوع إلى رشدي
حتى بعد رؤية هذا, ليس لديها النية
بتقديم شرح أو الإعتذار
...أنا
لا أحبك دوك غو جين
لن أحبك أبداً أبداً
أنت شيطان سافل
أول حب لك في عمرك المتأخر سينتهي بحب من جانب واحد
..ِلا يهم كم أعذبكِ , أو أتمسك بكِ, أو أختبرك
في النهاية هناك خُلاصة واحدة
عليك الإعتراف, لقد قمت
بإختبار حب من طرف واحد
إنه برعم
براعم البطاطس تكون سامة لذلك يجب قطعها
دوك غو جين شي, لم أكن أكذب
كنت حقا سأتراجع
عما قلته لك حول أنني لن أحبك أبدا
أنت رائع .. مثالي , و لطيف
نعم, لكي لا أظهر أنني خاسر مسكين, جين , الواقع في حب من طرف واحد
عليَ أن أبدو اكثر وسامة
رائع
دوك غو أنت لم تنسى موعد اليوم صحيح ؟
سوف نتغدى مع مدير ام بي اس
سنتحدث بخصوص العرض الخاص لـ دوك غو جين
" إذا لم يكن هذا العرض أطول من "كيم ميونغ مين
فأخبريه أننا نرفض
...سواء إحتوت على سم , أو على أي شيء آخر
بما أنها في هذه الحالة , فسأتركها تكبر
إذا قلت أنني سأفعلها فسأفعلها" هو برنامج يجعلونك تقومين بأي شيء, لكن
لكن مسابقة قفز الضفادع مبالغ فيها
إنه أفضل من مسابقة طير النسر
...آي جونج
...قريبا سنصدر ألبوما من الدرجة الأولى
ألا يجب علينا إختيار و إنتقاء البرامج لحماية صورتكِ ؟
سأتحدث عن إنتاج الألبوم مع المديرة مون مجددا
ماذا ؟
هل ستخبرينها أنكِ لن تقومي به ؟
على الأقل عليً التحدث معها بخصوص تكاليف الإنتاج
لا يجب ان ننسى اننا نستعمل اموال شخص اخر
...حسنا
هل هو مبالغ فيه ان ينتج الالبوم شخص في مكانة لي هيو ري؟
لنكن واقعين
علي الآن أن أركز في مسابقة قفز الضفادع
نعم
مؤخراً على صفحات "صنع الازواج" في النت
البعض يكتب تعليقات لطيفة عنكِ
حقا ؟
أظن أن عدد معجبيني في تصاعد
و في "المزاد العلني لأغراض المشاهير المفضلين" ستكونين أيضا فيها
هاه ؟ حقا ؟- نعم-
طلبت أن يضعوا هذه , أنتِ موافقة أليس كذلك ؟
هل ستبيع هذا الحذاء ؟
لقد قلتِ أنكِ لن تستعمليه
لا ؟ ألا تريدين ؟
لا, لقد أحسنت الصنع
.. يجب أن أتخلص منهم
قررنا عمل وثائقي خاص عن السيد دوك غو جين
بالإشتراك مع القناة اليابانية ان اش كي
أولا, نريد وثائقي مميز عن ما هو موجود حاليا في القنوات الكورية
ااه, طبعا
نحن نتناقش أن يتم عرضه في أوقات الذروة
أوقات الذروة: هي الأوقات التي يكون أكبر عدد من الناس أمام التلفاز وهي من الثامنة ليلاً إلى العاشرة ليلاً
...بما أن دوك غو جين هو من سيقوم بها
طبعا سنوليها إهتماما خاصاً
أسرعي لقد تأخرنا
أوبا أنا محرجة
ما المحرج في الأمر ؟ إنه ممتع
اوه أوبا- ماذا؟-
سيكون صعباً علي الذهاب إلى الحمام في هذه الملابس صحيح ؟
ايش كان عليً الذهاب قبل إرتداء هذا
...إذا إدخلي
و أفرغي كل ما عندكِ , حسناً ؟
و الاحذية أعطيتها لـ فريق صنع الأزواج
أعطيتها لهم؟
سأذهب أولاً لذا إدخلي إلى الحمام و تعالي بسرعة
اه , لكن دوك غو جين وجد الحذاء لي
هل أذهب و أسترجعها ؟
يمكنني الإحتفاظ بهم ،، ما المشكلة إذا إحتفظت بهم؟
عليً إيجادهم
رئيس هذه غو آي جون من وكالتنا
مرحبا
أنتِ شخص مرح
غو آي جونج فايتنغ
اليوم ترتدين زي ضفدع .. و ستقومين برقصة مثيرة ؟
لا, بما أنني ضفدع فسأقفز
هل تظنين أنه بإمكانكِ القفز مع بطن كهذا ؟
لكن رغم ذلك مازلت بشر
لذا, إذا كان عليً التسابق ضد الضفادع, فعلي البداية بعاهة
الجو حار في الخارج
أظن أن الضفدعة غو آي جونج ستتعب
هناك .. مدير إم بي إس
عليك الذهاب الآن
..حسنا أيتها الضفدعة غو آي جونج
إقفزي عاليا
عليك أن تكون غاضباً. لماذا أنت لطيف اليوم ؟
أشعر أن هذه الضفدعة ستجف إلى حد الموت
لا يجب عليً إسترجاع الأحذية
لو إحتفظت بهم , فسأرتديهم
و إذا ارتديتها .. سأحاول الجري نحوك
لا يجبأن أغذي هذا النوع من المشاعر
..ًطلبت أن تقابلني شخصيا
أظن أنك تشعر بالملل من الدراسة
لدي سؤال
لأنني لا أعرف عالم صناعة الترفيه
ماذا تريد أن تعرف ؟
دوك غو جين و كانغ سي ري ما هي علاقتكما بالضبط ؟
حسنا, رسمياً مازلنا نتواعد
..قلت أنك ستعلنين عن إنفصالكما المرة الفائتة
اذاً هل فعلتِ ذلك ؟
..الطريقة التي نحل بها الأمر
مختلفة عن طريقة الغير مشهورين
حسنا, للناس العاديين الفراق يكون بالبكاء بين المفترقين
لكن نحن ملزمين بعدة أمور
حتى و لو إنتهت علاقتنا
فعلينا أن نكون حذرين لكي لا نضيع صورة بعضنا
و بما أنه لدينا عقود مبنية على علاقتنا
فيجب علينا الإهتمام بها أيضا
و بعد الإهتمام بكل هذا يمكننا عندها القول أننا أنهينا علاقتنا
إذاً, إذا عرف أنه يوجد شخص ثالث بينكما
عندها, هذا الشخص سيأخد ضربة قوية
لهذا فالحرص الشديد واجب
.. لكن
لماذا تسأل عن هذا ؟
... أنا قلق
هنا يقصد هي, لكنها سمعتها انت
أن تتأذى
اوه مرحبا
لقد رأيتك في إحتفال سي ري أوني
أنا الكاتبة الثانوية لـ صنع الأزواج
ااه حقا
ماهذا ؟
ااه, هذه
على موقعنا في النت , نحن نقوم بمزاد علني خيري
و هذه هي الأشياء التي تبرع بها المشاركون
و حقيبة سي ري أوني موجودة أيضا
حسنا سأنصرف
عمل موفق
نعم نعم
بعد أن وجدته لها .. تتبرع به للمزاد
طبيب يون بيل جو مرحبا
نعم
هل جئت لرؤية المنتج كيم ؟
( إنه في غرفة التعديل (المونتاج
اوه ؟ إنها لـ غو آي جونج
نعم
أعطني إياها
سيكون أفضل لو أعطيتني إياها
سأتركها بين يدي الكاتبة الثانوية
إعتني بها جيدا
..لأنه بإسقاطها
.. فأي شخص
يمكنه القول أنه سيتكفل بالأمر
.. أيتها الكاتبة
دعيني أهتم بها
...أنا
لست أي شخص, أليس كذلك ؟
حذاء غو آي جونج موجود
"أنا لست أي شخص"
قال هذا
و لكي يظهر أنه ليس فقط أي شخص
حتما لا شئ سيوقفه لكي يشتريها و يقدمها لها
سعر البداية هو 30 دولار
كم عليً الدفع للحصول عليها ؟
هل جميع معجبي " فتيات الكنز الوطني " توفوا ؟
! 30دولار فقط ؟ 30 دولار
أوني هؤلاء المعجبين سواء من كارهي أو من معجبي سي ري
لا, هذا لن ينفع
علي رفعه إلى 100 دولار
اه, لا بأس هذا سيكون مثيرا للسخرية
و عِوض أن تعود لي
سأسمح لأي شخص يريد الحصول عليهم أن يشتريها حتى بـ 30 دولار
اوه حقا
اوه هيي
لقد إرتفع, إرتفع
هيي, إنها 500 دولار, 500
500دولار ؟
هل مازلت أملك معجبين كهذا ؟
هل هذا كافي ؟
500؟
...إذا كان حذاء غو آي جونج يساوي 500
فالسيد "أي شخص" يمكنه الفوز بها في جولة واحدة
"إذاً الحذاء سيكون ملك "اي شخص
لا
لقد عثر عليها خصيصاً من قِبل "الشخص الخاص" أنا
لا يمكنني أن أسمح بأن تصبح أحذية يمكن "لأي شخص" الحصول عليها
هل عليً رفع السعر قليلاً ؟
1000دولار ؟
لقد إرتفع السعر كثيرا فجأة
معجب من معجبي غو آي جونج ؟
إعتني بهم جيدا
..لأنه بإسقاطها
فأي شخص
يمكنه القول أنه سيتكفل بالأمر
هل يمكن أن يكون هو ؟
2.000دولار ؟
ماذا يجب أن أفعل مع هذا الطفل الأن ؟
هذا يكفي, أنا دوك غو جين
إذا تدخلت سيكون الأمر أكثر إحراجا لي
هل إشتريت حذائي بـ 2.000 دولار ؟
نعم
لأنني لست فقط "أي شخص" بالنسبة لكِ
لا, أنت أي شخص
3.000دولار
حسنا أيها الطبيب أي شخص , بما أننا وصلنا إلى هنا, فستبكي على مالك
أظن أنه لا يريدني أن أحصل عليهم
لذا... يجب عليً الحصول عليهم
أيتها الكاتبة , الموقع يتصرف بغرابة لماذا ؟
حذاء غو آي جونج بدأ بـ 30 دولار
لكنه فجأة صعد إلى 4.000 دولار
5000دولار, مخرج كيم تعال بسرعة
...حذاء غو آي جونج يساوي
5.000دولار
6.000دولار ؟
اذاً,7.000دولار لي
8.000دولار لي
اوه 8.000 يظهر أنه لديك مال لتخسره, إذا
9.0000إهجم
9.000؟
أليس وقت المزايد قارب على النهاية ؟ نعم-
طبيب المريض التالي هنا
من فضلك إجلس
امم, أنا مستعجل دعيني أستعمل هذا لدقيقة
أليس الوقت تقريبا إنتهى ؟
تم البيع
حذاء غو آي جونج بيع ....بـ 10.000 دولار ؟
إنظري حذاؤك بيع بـ 10.000 دولار
حقاً ؟
أظن أن هذا الشخص مجنون , من بكامل قواه العقلية يشتري حذاءا بـ 10.000 دولار؟
أوني , هناك حتما شيء خاطئ
حسنا جيد
" نصر... دوك غو جين المميز غلب طبيب الأعشاب " أي شخص
إنتظر...10.000دولار ؟
لماذا فعلت هذا؟ أنت, أنا أسف من فضلك سامحني
..لقد خسرتهم, تركتهم يذهبون
حتى و لو إسترجعتهم
لا يمكنني حتى إعطاؤهم لـ غو آي جونج
أليس دوك غو جين ؟ أظنه خطط لكل هذا
لكن كان هناك شخص أخر يقوم بالمزايدة
من يكون ؟
ربما هو معجب مهوس...او شخص يقوم بمزحة
من هو الشخص الذي فاز بحذاء غو آي جونج ؟
لقد فحصت هويته و هو شخص في العشرين
لكن هناك مشكلة أكبر
ماذا- أعرف هذا فقط لكن الشخص الآخر الذي كان يزايد و يرفع الاسعار كان-
يون بيل جو
يون بيل جون ؟
نعم, يون بيل جو دخل بهويته , و زايد على الحذاء
لقد كان مركزا على حذاء غو آي جونج, و رفع السعر إلى 8000 دولار
إنها حتما مزحة
إنه ليس من النوع الذي يمزح, و حتى مزاحه جدي
... إذاً فتاة الكنز الوطني الذي كان مهتما بها كانت
آي جونج اوني ؟
اذاً ثم إقصائي من طرف غو آي جونج ؟
هذا مستحيل
كانغ سي ري
مرحبا مراسل كيم
..تلك المرأة غو آي جونج في صنع الأزواج
قصة حذائها تتصدر العناوين
..إنه ليس بالشيء الكبير
لكن من إشترى الحذاء بـ 10.000؟
الكل يريد أن يعرف هذا ؟
ربما...تعرفين ؟
إنها معلومات شخصية , و لا يمكننا الإدلاء بها
حسنا بدون تفاصيل
...هل هو معجب قديم بـ غو آي جونج , أم معجب بالبرنامج
فقط أخبريني بهذا
في الواقع لا يمكنني إخبارك لأنني فعلا لا اعرف
هوية على الإنترنيت يمكن لأي شخص الحصول عليها و إستعمالها
أحدهم قام برمي 10.000 فقط لتكون آي جونج في الصفحات الأولى
أو ربما هي من قام بالمزحة
بنفسها ؟
على كل حال , آي جونج أوني تريد الحصول على الكثير من الإهتمام
أنا سعيدة لأننا نتناقش عنها في أمر جيد
.. يظهر أن دوك غو جين قام بهذا
لكنه لم يتصل بي
...هذا غريب
آي جونج آي جونج
الآن هناك شيء غريب يتداول في النت
ماذا ؟
حذاؤك الذي بيع بـ 10.000 دولار
الناس تقول أنكِ من فعل هذا ليكبر إسمك
عن ماذا تتحدث ؟ هذا غير منطقي
غو آي جونج : شكوك حول تأليفها سيناريو حول حذائها
لم تكن أنت صحيح ؟
لا
من أين لي بهذا المبلغ ؟
إذا الشخص الذي إشترى الحذاء لم يظهر
فستتعقد الأمور من أجل آي جونج
... سنصور غدا
الصحفيون سيأتون حتما إلى الموقع
ااه, كم هذا مزعج
أنا أسفة حقا أسفة
بأي مال كان يمكن لـ غو آي جونج أن تقوم بهذه المزايدة ؟
لقد إشتريتها بهويتي , هل علي أن أعلن عن الأمر؟
اذاً مدير من نفس شركتها إشتراها ؟
هل تريد التأكيد على الخبر ؟
ااه هذا صحيح
الصحفيون سيظهرون غداً في موقع تصوير صنع الازواج
... إذا لم نوضح الأمر, فإنه سيصبح مؤكدا
لا تقلق كثيرا
المنتجون يعلمون أنه ليس أنا
لن يطردوني من البرنامج
نعم
إنهم يتحدثون عن شيء دون إمتلاك أي دليل
طبعا, طبعا
بما أنه لم يكن أنتِ , قولي فقط أنه ليس أنتِ ،، هذا ما عليك فعله فقط
....هذه الإشاعة الغير منطقية
ستختفي بسرعة
عمتي, ما هو الراعي الرسمي ؟
هيي, أخبرتك ألا تلمس الحاسوب
الناس تقول أن عمتي إستعملت مال الراعي الرسمي لشراء الحذاء
لكن لماذا يقولون أنكِ تافهة ؟
هيونغ غيو لا تنظر إلى تلك الأشياء في النت, أخبرتك أنها غير صحيحة, لا؟
أبي قال أن حذاءك موجود في منزل آجاشي دوك غو جين
هل عليَ الذهاب و إحضارهم؟
لا
لا يمكنك الذهاب عنده
و لا يمكنك إخبار أحد بهذا, حسنا؟
..و هيونغ غيو , كما أخبرتك سابقا
لا تقل لأصدقائك أن عمتك هي غو آي جونج
.. و
و كلمة شخص تافه, لا تستعمل كلمات كهذه
ليس من الجيد إستخدامها فهمت ؟
لا إجابة آي جونج بعد؟
يجب عليها توضيح الأمر
أسفة
...كل هذه الفوضى بسببي
اذاً, قبل الذهاب للتصوير يجب توضيح الأمر للصحفيين
لقد أردنا فقط إقامة حدث على النت , لكن ماهذا ؟
أنا أسفة, أنا أسفة
أنا أسفة مدير جونغ
أسفة ها رومي
ما هذا ؟
إنه ليس فقط حدث, إنه حدث خيري
إذا فعلت هذا فعليها تحمل المسؤولية
ليس و كأنها فعلا إشترتها, كيف يمكنها تحمل المسؤولية ؟
...في البرامج الترفيهية الأخرى
المنتجون لا يفكرون في النتيجة لكن في كيفية طرد ذلك الشخص
لماذا لا يقوم برنامجنا بنفس الشيء ؟
سنرى كيف سيتصرف الصحفيون اليوم, بعدها سنعقد إجتماعا و نتخد قراراً
أخبرينا بشئ
ماذا حدث؟ غو آي جونج
من فضلك قولي شيئا
قولي شيئا
أخبرينا بشيء
من فضلك تعليق
...أنا
ماذا حدث؟ هل الخبر صحيح ؟
غو آي جون شي , هل هذه هي الحقيقة ؟
هل إشتريتي حقا الحذاء بـ 10.000دولار ؟
أخبرينا ماذا يجري
غو آي جونج شي هل حقا إشتريتيها ؟
هل صحيح أنكِ إشتريتي الحذاء بـ 10.000 دولار ؟
ما هو السبب ؟
و فكرة من كانت ؟
أين الحذاء ؟
..ِ الحذاء حتما معك
لا أعلم كيف حدث
.. عندما يأتي مديري تحدثوا معه
لا, أسفة
إنه حذاؤها إحملوه بسرعة
هل لديك ِ شيء لقوله ؟
أنا حقا لا أعرف شيئا
يون بيل جو
لو تدخلت فإن الأمور ستزداد سوءا بالنسبة لـ آي جونج أوني
بما أنك لا تعرف الكثير عن الشهرة , إبقى خارج الموضوع
من فضلك قولي شيئا
إنه هنا
حذاء غو آي جونج ... إنه هنا
إلتقطوا صورا إلتقطوا صورا
...الشخص الذي إشترى حذاء غو آي جونج
هو أنا , دوك غو جين
: الترجمة
m452
hind
: التدقيق
La Vira
: الإنتاج
NeiGe au SaHaRa
CHINGO Fansub & Dramawonderland
: فريق الرفع
أسيرة العلم
i-M Baka
نيرو 50
wello_f4
SANNOUNA
C2ne1L
NeiGe au SaHaRa
إلى اللقاء مع حلقة جديدة
The Greatest Love